Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Selbstverpflichtung

[zɛlpstfɛɐ̯ˈpflɪçtʊŋ]
По слогам selbst|ver|pflich|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Selbstverpflichtung
Plural
die Selbstverpflichtungen
§Значения
самозобов’язання, добровільна обов’язковість
Eine freiwillige Verpflichtung, die man sich selbst gegenüber gegenüber einer Sache oder Person eingeht.
Добровільне зобов’язання, яке людина бере на себе перед самою собою щодо чогось або когось.
нейтральное
  1. Seine Selbstverpflichtung zum Umweltschutz ist sehr groß.
    — Його особиста відданість охороні навколишнього середовища є дуже великою.
  2. Ohne eine echte Selbstverpflichtung wird das Projekt scheitern.
    — Без справжньої самовіддачі проект зазнає невдачі.
Синонимы
dieZusage
самозобов’язання, обіцянка
Ein förmliches Versprechen oder eine Übereinkunft, sich an bestimmte Regeln oder Standards zu halten.
Формальна обіцянка або домовленість дотримуватися певних правил чи стандартів.
официальное
☞ Часто вживається в контексті договорів або етичних кодексів.
  1. Die Firmen unterzeichneten eine Selbstverpflichtung zur Einhaltung der Standards.
    — Компанії підписали зобов’язання дотримуватися стандартів.
  2. Diese Selbstverpflichtung ist rechtlich nicht bindend.
    — Це добровільне зобов’язання юридично не є обов’язковим.
§Однокоренные
verpflichtend
обов’язковий, обов’язкове
dieVerpflichtung
обов’язок, обов’язки
verpflichten
зобов’язувати, примушувати
§Связанные слова
dieVerantwortung·dieZusicherung·dieEinhaltung

Сообщить об ошибке