Seltenheit — Wörterbuch

редкость, редкость явления

Der Zustand, dass etwas nicht häufig vorkommt oder nur selten existiert.

Состояние, при котором что-либо случается или существует крайне редко.

нейтральное

Die Seltenheit dieses Phänomens verwundert die Wissenschaftler.

— Редкость этого явления удивляет ученых.
In dieser Wüste ist Wasser eine absolute Seltenheit.

— В этой пустыне вода — абсолютная редкость.

Синонимы

редкость, редкостный экземпляр

Ein Gegenstand, ein Lebewesen oder ein Ereignis, das aufgrund seines seltenen Vorkommens besonders ist.

Нечто или кто-то, что является редким объектом или существом.

нейтральное

Diese Münze ist eine echte Seltenheit unter Sammlern.

— Эта монета — настоящая редкость среди коллекционеров.
Der blaue Diamant gilt als eine kostbare Seltenheit.

— Голубой бриллиант считается драгоценной редкостью.