Sezessionist — WBuch

сецесіоніст

Eine Person, die eine Abspaltung oder Trennung von einem bestehenden Staat oder einer Organisation anstrebt.

Особа, яка прагне відокремлення або розколу від існуючої держави чи організації.

нейтральное

Der Sezessionist forderte die Unabhängigkeit der Provinz.

— Сепаратист вимагав незалежності провінції.
Die Regierung verfolgte jeden radikalen Sezessionisten.

— Уряд переслідував кожного радикального сепаратиста.

Синонимы

сецесіоніст (художник)

Ein Künstler oder eine Gruppe von Künstlern, die sich von einer etablierten Kunstrichtung oder Akademie abspaltet.

Художник або група художників, які відокремлюються від усталеного художнього напрямку чи академії.

возвышенное

☞ Часто стосується мистецьких рухів кінця XIX століття.

Als Sezessionist lehnte er die akademische Malerei ab.

— Як сецесіоніст, він відкидав академічний живопис.
Viele Sezessionisten gründeten eine eigene Ausstellung.

— Багато сецесіоністів організували власну виставку.