Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Sicherheitsapparat

[ˈzɪçɐhaɪ̯tsʔapˌaˌʁaːt]
По слогам si|cher|heits|ap|pa|rat
§ Грамматика
Genitiv
des Sicherheitsapparats
Plural
die Sicherheitsapparate
§Значения
аппарат безопасности
Ein komplexes System oder eine Organisation, die zur Aufrechterhaltung der staatlichen oder institutionellen Sicherheit dient.
Система или организация, обеспечивающая безопасность государства или учреждения.
нейтральное терминологическое
  1. Der staatliche Sicherheitsapparat wurde modernisiert.
    — Государственный аппарат безопасности был модернизирован.
  2. Ein effizienter Sicherheitsapparat schützt die Demokratie.
    — Эффективный аппарат безопасности защищает демократию.
Синонимы
Sicherheitsorgan·Sicherheitsdienst
силовой аппарат
Die Gesamtheit der staatlichen Organe, die zur Überwachung und Kontrolle der Bevölkerung eingesetzt werden.
Совокупность государственных органов для контроля и надзора за населением.
возвышенное терминологическое
☞ Часто имеет негативную или критическую коннотацию.
  1. Der Sicherheitsapparat des Regimes kontrollierte jeden Bürger.
    — Силовой аппарат режима контролировал каждого гражданина.
  2. Die Macht des Sicherheitsapparats nahm stetig zu.
    — Власть силового аппарата постоянно росла.
§Сложные слова
Staatssicherheitsapparat
государственный аппарат безопасности
Sicherheitsapparat-Kontrolle
контроль аппарата безопасности
innerer Sicherheitsapparat
внутренний аппарат безопасности
§Однокоренные
Sicherheit
безопасность
sichern
обеспечивать безопасность, закреплять
sicher
безопасный, уверенный
sicherstellen
обеспечивать, гарантировать
Apparat
аппарат, механизм
§Связанные слова
Überwachungsapparat·Geheimdienst·Polizeiapparat