Sicherheitsgefühl

[ˈzɪçɐhaɪ̯tsɡəˌfyːl]

По слогам si|cher|heits|ge|fühl

§ Грамматика

Genitiv

des Sicherheitsgefühls

Plural

die Sicherheitsgefühle

§Значения

чувство безопасности

Das subjektive Empfinden, dass man in einer bestimmten Situation oder Umgebung geschützt und ohne Gefahr ist.

Субъективное ощущение того, что человек находится в безопасности.

нейтральное

Gute Beleuchtung vermittelt ein höheres Sicherheitsgefühl.

— Хорошее освещение создает большее чувство безопасности.
Die neue Überwachungskamera stärkte mein Sicherheitsgefühl.

— Новая камера наблюдения укрепила мое чувство безопасности.

Синонимы

ощущение защищенности

Ein psychischer Zustand der Gewissheit, dass man physisch oder psychisch unversehrt bleibt.

Психологическое состояние уверенности в своей неприкосновенности.

терминологическое

Das Sicherheitsgefühl der Bürger ist durch die Krise gesunken.

— Ощущение защищенности граждан снизилось из-за кризиса.
Ein stabiles Sicherheitsgefühl ist wichtig für die psychische Gesundheit.

— Стабильное ощущение защищенности важно для психического здоровья.

§Однокоренные

§Связанные слова