Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Sicherheitslage

[ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌlaːɡə]
По слогам si|cher|heits|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Sicherheitslage
Plural
die Sicherheitslagen
§Значения
обстановка в сфере безопасности
Der aktuelle Zustand oder die allgemeine Situation in Bezug auf Sicherheit und Gefahren.
Текущее состояние или общая ситуация, касающаяся безопасности и угроз.
нейтральное
  1. Die politische Sicherheitslage in der Region ist sehr angespannt.
    — Политическая обстановка в сфере безопасности в регионе очень напряженная.
  2. Experten analysieren die aktuelle Sicherheitslage weltweit.
    — Эксперты анализируют текущую обстановку в сфере безопасности во всем мире.
Синонимы
Sicherheitszustand·Sicherheitsstatus
уровень безопасности
Die spezifische Lage der Sicherheit innerhalb eines geschlossenen Systems oder einer Organisation.
Специфическое состояние безопасности внутри системы или организации.
терминологическое
  1. Die IT-Abteilung prüft die digitale Sicherheitslage des Unternehmens.
    — IT-отдел проверяет цифровой уровень безопасности компании.
  2. Eine Verschlechterung der Sicherheitslage im Gebäude wurde festgestellt.
    — Было зафиксировано ухудшение уровня безопасности в здании.
§Однокоренные
Sicherheit
безопасность
sicher
безопасный, надежный
sichern
обеспечивать, закреплять
absichern
обезопасить, застраховать
gesichert
обеспеченный, гарантированный
Unsicherheit
неуверенность, незащищенность
§Связанные слова
Bedrohungslage·Gefahrenlage·Stabilität

Сообщить об ошибке