Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Sicherheitslage

[ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌlaːɡə]
По слогам si|cher|heits|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Sicherheitslage
Plural
die Sicherheitslagen
§Значения
security situation
Der aktuelle Zustand oder die allgemeine Situation in Bezug auf Sicherheit und Gefahren.
The current state or general situation regarding security and threats.
нейтральное
  1. Die politische Sicherheitslage in der Region ist sehr angespannt.
    — The political security situation in the region is very tense.
  2. Experten analysieren die aktuelle Sicherheitslage weltweit.
    — Experts are analyzing the current global security situation.
Синонимы
Sicherheitszustand·Sicherheitsstatus
security status
Die spezifische Lage der Sicherheit innerhalb eines geschlossenen Systems oder einer Organisation.
The specific security status within a closed system or organization.
терминологическое
  1. Die IT-Abteilung prüft die digitale Sicherheitslage des Unternehmens.
    — The IT department is checking the company's digital security status.
  2. Eine Verschlechterung der Sicherheitslage im Gebäude wurde festgestellt.
    — A deterioration in the building's security status was detected.
§Однокоренные
§Связанные слова
Bedrohungslage·Gefahrenlage·dieStabilität

Сообщить об ошибке