detención preventiva
Eine präventive staatliche Maßnahme zur Unterbringung gefährlicher Straftäter in einer geschlossenen Einrichtung.
Una medida estatal preventiva para el internamiento de delincuentes peligrosos en un centro cerrado.
☞ No se trata de un castigo, sino de una medida de prevención de peligros.
-
Das Gericht ordnete die Sicherungsverwahrung gegen den Täter an.— El tribunal ordenó la internación de seguridad del autor del delito.
-
Die Sicherungsverwahrung dient der Sicherheit der Allgemeinheit.— La medida de seguridad tiene como finalidad garantizar la seguridad de la sociedad.
-
Es gibt rechtliche Debatten über die Dauer der Sicherungsverwahrung.— Existen debates legales sobre la duración de la internación de seguridad.
Синонимы