détention de sûreté
Eine präventive staatliche Maßnahme zur Unterbringung gefährlicher Straftäter in einer geschlossenen Einrichtung.
Une mesure préventive de l’État visant à placer des délinquants dangereux dans un établissement fermé.
☞ Il ne s’agit pas d’une punition, mais d’une mesure de prévention des dangers.
-
Das Gericht ordnete die Sicherungsverwahrung gegen den Täter an.
-
Die Sicherungsverwahrung dient der Sicherheit der Allgemeinheit.
-
Es gibt rechtliche Debatten über die Dauer der Sicherungsverwahrung.
Синонимы