przymusowe umieszczenie
Eine präventive staatliche Maßnahme zur Unterbringung gefährlicher Straftäter in einer geschlossenen Einrichtung.
Prewencyjny środek państwowy polegający na umieszczeniu niebezpiecznych przestępców w zamkniętym ośrodku.
☞ Nie chodzi tu o karę, lecz o środek zapobiegawczy wobec zagrożeń.
-
Das Gericht ordnete die Sicherungsverwahrung gegen den Täter an.— Sąd zarządził tymczasowe pozbawienie wolności sprawcy.
-
Die Sicherungsverwahrung dient der Sicherheit der Allgemeinheit.— Oddzielenie osoby niebezpiecznej służy bezpieczeństwu ogółu.
-
Es gibt rechtliche Debatten über die Dauer der Sicherungsverwahrung.— Istnieją debaty prawne na temat długości trwania tymczasowego aresztowania.
Синонимы