Sichtbarwerden

[ˈzɪçtˌbaːɐ̯ˌveːɐ̯dn̩]

По слогам sich|bar|wer|den

§ Грамматика

Genitiv

des Sichtbarwerdens

Plural

§Значения

becoming visible

Der Prozess, bei dem etwas, das zuvor verborgen oder unerkennbar war, nun wahrnehmbar oder sichtbar wird.

The process of becoming perceptible or visible.

нейтральное

Das Sichtbarwerden der Sterne geschah erst nach Einbruch der Dunkelheit.

— The becoming visible of the stars only happened after dark fell.
Wir warten auf das langsame Sichtbarwerden der Konturen im Nebel.

— We are waiting for the slow becoming visible of the outlines in the fog.

Синонимы

manifestation, emergence

Das Offenbarwerden von abstrakten Zuständen, Gefühlen oder gesellschaftlichen Entwicklungen.

The manifestation of abstract processes or feelings.

возвышенное

Das Sichtbarwerden sozialer Ungerechtigkeiten führte zu Protesten.

— The manifestation of social injustice led to protests.
Ein plötzliches Sichtbarwerden seiner Ängste überraschte alle.

— A sudden emergence of his fears surprised everyone.

§Однокоренные

§Связанные слова