Sichtkontrolle

[ˈzɪçtkontʁɔlə]

По слогам sicht|kon|trol|le

§ Грамматика

Genitiv

der Sichtkontrolle

Plural

die Sichtkontrollen

§Значения

визуальный контроль

Eine Überprüfung eines Objekts oder Zustands allein durch visuelle Beobachtung.

Проверка объекта или состояния исключительно путем визуального наблюдения.

нейтральное

Die Sichtkontrolle der Schweißnähte war erfolgreich.

— Визуальный контроль сварных швов прошел успешно.
Vor dem Start ist eine Sichtkontrolle nötig.

— Перед запуском необходим визуальный контроль.

Синонимы

осмотр, визуальный осмотр

Eine oberflächliche Prüfung, die keine tiefgreifenden Messungen oder Zerlegungen erfordert.

Поверхностная проверка, не требующая глубоких измерений или разборки.

терминологическое

☞ Часто используется в технике или медицине.

Eine schnelle Sichtkontrolle ergab keine Fehler.

— Быстрый осмотр не выявил ошибок.
Der Mechaniker führte eine Sichtkontrolle am Motor durch.

— Механик провел визуальный осмотр двигателя.

§Сложные слова

§Однокоренные