Siedelung — WBuch

§Значения

settlement, housing estate

Ein Gebiet oder eine Gruppe von Gebäuden, die zusammen eine neue Wohnstätte bilden.

A group of buildings or an area created for residential purposes.

нейтральное

Die neue Siedelung wurde direkt am Waldrand errichtet.

— The new housing estate was built right at the edge of the forest.
Die neue Siedelung liegt in der Nähe des großen Parks.

— The new housing estate is located near the large park.

Синонимы

settlement, colonization

Der Prozess des Ansiedelns von Menschen oder Lebewesen in einem neuen Gebiet.

The process of establishing a community in a new area.

нейтральное

Die Siedelung neuer Tierarten in diesem Wald geschieht sehr langsam.

— The settlement of new animal species in this forest is happening very slowly.
Die Siedelung neuer Bakterien im Labor dauerte mehrere Wochen.

— The settlement of new bacteria in the laboratory took several weeks.

Синонимы

settlement, habitat

Ein zusammenhängendes Gebiet, das von einer bestimmten Gruppe von Menschen bewohnt wird.

An area inhabited by a specific group of people or species.

терминологическое

☞ Often used in the context of history or sociology.

Die Forscher untersuchten die alte Siedelung am Flussufer.

— Researchers examined the ancient settlement on the riverbank.
Die Forscher fanden eine neue Siedelung in der Wüste.

— Researchers found a new settlement in the desert.