Siedelung — WBuch

§Значения

yerleşim yeri, konut bölgesi

Ein Gebiet oder eine Gruppe von Gebäuden, die zusammen eine neue Wohnstätte bilden.

Yeni bir konut alanı oluşturan bir bölge veya binalar grubu.

нейтральное

Die neue Siedelung wurde direkt am Waldrand errichtet.

— Yeni yerleşim yeri, ormanın hemen kenarına inşa edilmiştir.
Die neue Siedelung liegt in der Nähe des großen Parks.

— Yeni yerleşim yeri büyük parkın yakınında bulunuyor.

Синонимы

yerleşim, kolonileşme

Der Prozess des Ansiedelns von Menschen oder Lebewesen in einem neuen Gebiet.

İnsanların veya canlıların yeni bir bölgeye yerleşme süreci.

нейтральное

Die Siedelung neuer Tierarten in diesem Wald geschieht sehr langsam.

— Bu ormanda yeni hayvan türlerinin yerleşmesi çok yavaş gerçekleşiyor.
Die Siedelung neuer Bakterien im Labor dauerte mehrere Wochen.

— Laboratuvarda yeni bakterilerin üremesi birkaç hafta sürdü.

Синонимы

yerleşim yeri, yaşam alanı

Ein zusammenhängendes Gebiet, das von einer bestimmten Gruppe von Menschen bewohnt wird.

Belirli bir insan grubu tarafından meskun edilen, birbiriyle bağlantılı bir bölge.

терминологическое

☞ Genellikle tarih veya sosyoloji bağlamında kullanılır.

Die Forscher untersuchten die alte Siedelung am Flussufer.

— Araştırmacılar, nehir kıyısındaki eski yerleşimi incelediler.
Die Forscher fanden eine neue Siedelung in der Wüste.

— Araştırmacılar çölde yeni bir yerleşim yeri buldular.