Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Siegelbewahrerin

[ˈziːɡl̩bəˌvaːʁənʁɪn]
По слогам sie|gel|be|wahr|e|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Siegelbewahrerin
Plural
die Siegelbewahrinnen
§Значения
хранительница печати
Eine Frau, die die Aufgabe hat, ein Siegel oder eine Versiegelung zu bewachen oder zu schützen.
Женщина, ответственная за сохранность печати.
нейтральное
  1. Die Siegelbewahrerin prüft die Unversehrtheit der Dokumente.
    — Хранительница печати проверяет целостность документов.
  2. Niemand darf die Siegelbewahrerin ohne Erlaubnis sprechen.
    — Никто не может говорить с хранительницей печати без разрешения.
хранительница (тайны/целостности)
Eine Person, die in einem übertragenen Sinne die Integrität oder Geheimhaltung von etwas bewahrt.
Лицо, оберегающее нечто священное или секретное.
возвышенное
  1. Sie agiert als die Siegelbewahrerin der alten Traditionen.
    — Она выступает как хранительница древних традиций.
  2. Als Siegelbewahrerin des Wissens schützt sie die Geheimnisse.
    — Как хранительница знаний, она защищает секреты.
§Сложные слова
Amtssiegelbewahrerin
хранительница официальной печати
Siegelbewahrerin-Funktion
функция хранительницы печати
§Однокоренные
dasSiegel
печать
versiegeln
запечатывать
bewahren
сохранять
dieBewahrung
сохранение
bewahrt
сохраненный
§Связанные слова
dieVerwalterin·dieWächterin·dieBeamtin

Сообщить об ошибке