Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Siegelbewahrerin

[ˈziːɡl̩bəˌvaːʁənʁɪn]
По слогам sie|gel|be|wahr|e|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Siegelbewahrerin
Plural
die Siegelbewahrinnen
§Значения
keeper of the seal
Eine Frau, die die Aufgabe hat, ein Siegel oder eine Versiegelung zu bewachen oder zu schützen.
A woman responsible for guarding a seal.
нейтральное
  1. Die Siegelbewahrerin prüft die Unversehrtheit der Dokumente.
    — The keeper of the seal checks the integrity of the documents.
  2. Niemand darf die Siegelbewahrerin ohne Erlaubnis sprechen.
    — No one may speak to the keeper of the seal without permission.
guardian, custodian
Eine Person, die in einem übertragenen Sinne die Integrität oder Geheimhaltung von etwas bewahrt.
A person who preserves the integrity or secrecy of something.
возвышенное
  1. Sie agiert als die Siegelbewahrerin der alten Traditionen.
    — She acts as the guardian of the old traditions.
  2. Als Siegelbewahrerin des Wissens schützt sie die Geheimnisse.
    — As the custodian of knowledge, she protects the secrets.
§Сложные слова
Amtssiegelbewahrerin
keeper of the official seal
Siegelbewahrerin-Funktion
function of the seal keeper
§Однокоренные
dasSiegel
seal
versiegeln
to seal
bewahren
to preserve
dieBewahrung
preservation
bewahrt
preserved
§Связанные слова
dieVerwalterin·dieWächterin·dieBeamtin

Сообщить об ошибке