Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Siegelbewahrerin

[ˈziːɡl̩bəˌvaːʁənʁɪn]
По слогам sie|gel|be|wahr|e|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Siegelbewahrerin
Plural
die Siegelbewahrinnen
§Значения
stróżka pieczęci
Eine Frau, die die Aufgabe hat, ein Siegel oder eine Versiegelung zu bewachen oder zu schützen.
Kobieta, której zadaniem jest strzeżenie lub ochrona pieczęci lub uszczelnienia.
нейтральное
  1. Die Siegelbewahrerin prüft die Unversehrtheit der Dokumente.
    — Strażniczka pieczęci sprawdza, czy dokumenty są nienaruszone.
  2. Niemand darf die Siegelbewahrerin ohne Erlaubnis sprechen.
    — Nikt nie może rozmawiać z Strażniczką Pieczęci bez pozwolenia.
strażniczka, opiekunka
Eine Person, die in einem übertragenen Sinne die Integrität oder Geheimhaltung von etwas bewahrt.
Osoba, która w przenośnym znaczeniu zachowuje integralność lub poufność czegoś.
возвышенное
  1. Sie agiert als die Siegelbewahrerin der alten Traditionen.
    — Pełni rolę strażniczki dawnych tradycji.
  2. Als Siegelbewahrerin des Wissens schützt sie die Geheimnisse.
    — Jako strażniczka wiedzy chroni tajemnice.
§Однокоренные
dasSiegel
pieczęć, stempel
versiegeln
uszczelnić
bewahren
zachować, utrzymać
dieBewahrung
ochrona, zachowanie
bewahrt
zachowane, ochronione
§Связанные слова
dieVerwalterin·dieWächterin·dieBeamtin

Сообщить об ошибке