Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Siegelbewahrerin

[ˈziːɡl̩bəˌvaːʁənʁɪn]
По слогам sie|gel|be|wahr|e|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Siegelbewahrerin
Plural
die Siegelbewahrinnen
§Значения
охоронниця печатки
Eine Frau, die die Aufgabe hat, ein Siegel oder eine Versiegelung zu bewachen oder zu schützen.
Жінка, яка має завдання охороняти або захищати печатку чи пломбу.
нейтральное
  1. Die Siegelbewahrerin prüft die Unversehrtheit der Dokumente.
    — Хранителька печаток перевіряє цілісність документів.
  2. Niemand darf die Siegelbewahrerin ohne Erlaubnis sprechen.
    — Ніхто не має права розмовляти з Хранителькою печаток без дозволу.
охоронниця, хранителька
Eine Person, die in einem übertragenen Sinne die Integrität oder Geheimhaltung von etwas bewahrt.
Особа, яка в переносному сенсі зберігає цілісність або таємницю чого-небудь.
возвышенное
  1. Sie agiert als die Siegelbewahrerin der alten Traditionen.
    — Вона виступає як хранителька давніх традицій.
  2. Als Siegelbewahrerin des Wissens schützt sie die Geheimnisse.
    — Як хранителька знань, вона оберігає таємниці.
§Однокоренные
dasSiegel
печатка, штамп
versiegeln
запечатувати
bewahren
зберігати, підтримувати
dieBewahrung
збереження, охорона
bewahrt
збережене, утримане
§Связанные слова
dieVerwalterin·dieWächterin·dieBeamtin

Сообщить об ошибке