Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Siegerperspektive

[ˈziːɡɐpɛɐ̯spekˌtiːvə]
По слогам sie|ger|per|spek|ti|ve
§ Грамматика
Genitiv
der Siegerperspektive
Plural
die Siegerperspektiven
§Значения
позиция победителя, взгляд победителя
Die Sichtweise oder Einstellung einer Person, die einen Erfolg oder Sieg errungen hat.
Точка зрения человека, который одержал победу.
нейтральное
  1. Er betrachtete den Konflikt aus der Siegerperspektive.
    — Он рассматривал конфликт с позиции победителя.
  2. Diese Siegerperspektive hilft uns, die nächsten Schritte zu planen.
    — Эта позиция победителя помогает нам планировать следующие шаги.
Синонимы
Siegermentalität·Optimismus
триумфальный взгляд, позиция превосходства
Eine optimistische oder triumphierende Sicht auf eine Situation, oft ohne Rücksicht auf Verluste.
Оптимистичный взгляд, часто с оттенком превосходства.
возвышенное
☞ Может подразумевать некоторую самодовольность.
  1. Seine reine Siegerperspektive verhinderte eine echte Versöhnung.
    — Его чисто триумфальный взгляд мешал истинному примирению.
  2. Man darf nicht nur in der Siegerperspektive denken.
    — Нельзя мыслить только с позиции превосходства.
§Идиомы
§Однокоренные
Sieger
победитель
siegen
побеждать
Perspektive
перспектива, точка зрения
perspektivisch
перспективный
Sieg
победа
§Связанные слова
Sichtweise·dieEinstellung·Erfolg

Сообщить об ошибке