Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Siegerperspektive

[ˈziːɡɐpɛɐ̯spekˌtiːvə]
По слогам sie|ger|per|spek|ti|ve
§ Грамматика
Genitiv
der Siegerperspektive
Plural
die Siegerperspektiven
§Значения
winner's perspective
Die Sichtweise oder Einstellung einer Person, die einen Erfolg oder Sieg errungen hat.
The viewpoint of someone who has achieved victory.
нейтральное
  1. Er betrachtete den Konflikt aus der Siegerperspektive.
    — He viewed the conflict from a winner's perspective.
  2. Diese Siegerperspektive hilft uns, die nächsten Schritte zu planen.
    — This winner's perspective helps us plan the next steps.
Синонимы
Siegermentalität·derOptimismus
triumphant outlook, victor's mindset
Eine optimistische oder triumphierende Sicht auf eine Situation, oft ohne Rücksicht auf Verluste.
A triumphant or superior way of looking at things.
возвышенное
☞ May imply a certain degree of complacency.
  1. Seine reine Siegerperspektive verhinderte eine echte Versöhnung.
    — His purely triumphant outlook prevented true reconciliation.
  2. Man darf nicht nur in der Siegerperspektive denken.
    — One must not think solely from a victor's mindset.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке