Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Siegerperspektive

[ˈziːɡɐpɛɐ̯spekˌtiːvə]
По слогам sie|ger|per|spek|ti|ve
§ Грамматика
Genitiv
der Siegerperspektive
Plural
die Siegerperspektiven
§Значения
kazananın bakış açısı
Die Sichtweise oder Einstellung einer Person, die einen Erfolg oder Sieg errungen hat.
Bir başarı veya zafer elde etmiş kişinin bakış açısı veya tutumu.
нейтральное
  1. Er betrachtete den Konflikt aus der Siegerperspektive.
    — O, çatışmayı kazananın bakış açısından değerlendirdi.
  2. Diese Siegerperspektive hilft uns, die nächsten Schritte zu planen.
    — Bu kazanan bakış açısı, bir sonraki adımları planlamamıza yardımcı olur.
Синонимы
derOptimismus
zaferci bakış açısı
Eine optimistische oder triumphierende Sicht auf eine Situation, oft ohne Rücksicht auf Verluste.
Bir duruma dair iyimser veya zafer kazanmış bir bakış açısı; genellikle yaşanan kayıpları göz ardı eder.
возвышенное
☞ Bazen belirli bir kendini beğenmişlik anlamına gelebilir.
  1. Seine reine Siegerperspektive verhinderte eine echte Versöhnung.
    — Onun mutlak kazanan bakış açısı, gerçek bir barışmayı engelledi.
  2. Man darf nicht nur in der Siegerperspektive denken.
    — Sadece kazananın bakış açısından düşünmemek gerekir.
§Идиомы
§Однокоренные
derSieger
kazanan, galip
siegen
zafer kazanmak
diePerspektive
perspektif, bakış açısı
perspektivisch
umut vadeden, gelecek vaat eden
derSieg
zafer, galibiyet
§Связанные слова
dieSichtweise·dieEinstellung·derErfolg

Сообщить об ошибке