Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Siegerperspektive

[ˈziːɡɐpɛɐ̯spekˌtiːvə]
По слогам sie|ger|per|spek|ti|ve
§ Грамматика
Genitiv
der Siegerperspektive
Plural
die Siegerperspektiven
§Значения
перспектива переможця
Die Sichtweise oder Einstellung einer Person, die einen Erfolg oder Sieg errungen hat.
Погляд або ставлення особи, яка досягла успіху чи перемоги.
нейтральное
  1. Er betrachtete den Konflikt aus der Siegerperspektive.
    — Він розглядав конфлікт з точки зору переможця.
  2. Diese Siegerperspektive hilft uns, die nächsten Schritte zu planen.
    — Ця перспектива переможця допомагає нам планувати наступні кроки.
Синонимы
derOptimismus
тріумфальний погляд, мислення переможця
Eine optimistische oder triumphierende Sicht auf eine Situation, oft ohne Rücksicht auf Verluste.
Оптимістичний або тріумфальний погляд на ситуацію, часто без урахування втрат.
возвышенное
☞ Іноді може передбачати певну самзадоволеність.
  1. Seine reine Siegerperspektive verhinderte eine echte Versöhnung.
    — Його суто переможницька позиція завадила справжньому примиренню.
  2. Man darf nicht nur in der Siegerperspektive denken.
    — Не варто думати лише з позиції переможця.
§Идиомы
§Однокоренные
derSieger
переможець, той, хто переміг
siegen
перемогти, виграти
diePerspektive
перспектива, точка зору
perspektivisch
перспективний, обіцяючий
derSieg
перемога, успіх
§Связанные слова
dieSichtweise·dieEinstellung·derErfolg

Сообщить об ошибке