Siegesfeier

[ˈziːɡəsˌfaɪ̯ɐ]

По слогам sie|ges|fei|er

§ Грамматика

Genitiv

der Siegesfeier

Plural

die Siegesfeiern

§Значения

празднование победы

Eine feierliche Veranstaltung, die den Sieg in einem Kampf, Wettbewerb oder Krieg markiert.

Торжественное мероприятие, знаменующее победу в сражении, соревновании или войне.

нейтральное

Die Soldaten bereiteten die große Siegesfeier vor.

— Солдаты готовили большую празднование победы.
Nach dem Krieg fand eine triumphale Siegesfeier statt.

— После войны состоялось триумфальное празднование победы.

Синонимы

торжество успеха

Ein festlicher Anlass zur Feier eines Erfolgs, oft im übertragenen Sinne für große Errungenschaften.

Праздничный повод в честь достижения великого успеха, часто в переносном смысле.

возвышенное

Der Abschluss des Projekts war eine wahre Siegesfeier.

— Завершение проекта стало настоящим торжеством успеха.
Wir feierten die Siegesfeier des menschlichen Geistes.

— Мы праздновали торжество человеческого духа.

§Идиомы