Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Siegesmeldung

[ˈziːɡəsˌmɛldʊŋ]
По слогам sie|ges|mel|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Siegesmeldung
Plural
die Siegesmeldungen
§Значения
anuncio de victoria
Die offizielle Bekanntgabe oder Nachricht über einen militärischen oder politischen Sieg.
El anuncio o mensaje oficial acerca de una victoria militar o política.
нейтральное
  1. Die Siegesmeldung erreichte die Hauptstadt am nächsten Morgen.
  2. Nach der Siegesmeldung feierten die Soldaten in den Straßen.
proclamación de victoria
Die proklamierte Nachricht über einen Erfolg, oft in einem übertragenen oder triumphalistischen Sinne.
El mensaje proclamado acerca de un éxito, a menudo en un sentido figurado o triunfalista.
возвышенное
  1. Seine triumphale Siegesmeldung wurde in allen Zeitungen veröffentlicht.
  2. Die vorzeitige Siegesmeldung enttäuschte die wartenden Anhänger.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке