Sinnenrausch

[ˈzɪnənˌraʊ̯ʃ]

По слогам sin|nen|rausch

§ Грамматика

Genitiv

des Sinnenrausches

§Значения

duyusal coşku

Ein Zustand extremer, überwältigender Sinneswahrnehmung oder emotionaler Erregung.

Aşırı ve ezici bir duyusal algı veya duygusal heyecan durumu.

возвышенное

Die Musik versetzte ihn in einen tiefen Sinnenrausch.

— Müzik onu derin bir düşünce haline soktu.
In einem Sinnenrausch vergaß sie die Welt um sich herum.

— Duygusal bir coşku içinde çevresindeki dünyayı unuttu.

Синонимы

deliryum, sersemlik hali

Ein Zustand der geistigen Verwirrung oder Trunkenheit, ausgelöst durch starke Reize.

Şiddetli uyarıcılar tarafından tetiklenen zihinsel karışıklık veya sarhoşluk hali.

возвышенное

Der starke Wein versetzte die Gäste in einen Sinnenrausch.

— Güçlü şarap, misafirleri bir sarhoşluk haline soktu.
Er kämpfte gegen den drohenden Sinnenrausch an.

— O, yaklaşmakta olan duyusal sarhoşluğa karşı mücadele etti.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова