Sinnlosigkeit

[ˈzɪnˌloːzɪçkaɪ̯t]

По слогам sinn|lo|sig|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Sinnlosigkeit

Plural

§Значения

pointlessness, futility

Der Zustand, in dem etwas keinen Zweck, keinen Nutzen oder keinen tieferen Sinn hat.

The state of having no purpose or practical use.

нейтральное

Die Sinnlosigkeit der ständigen Reparaturen wurde schnell klar.

— The pointlessness of the constant repairs quickly became clear.
Er empfand eine tiefe Sinnlosigkeit in seiner Arbeit.

— He felt a deep futility in his work.

Синонимы

absurdity, nonsense

Das Fehlen von logischer Kohärenz oder Verstand in einer Handlung oder Aussage.

The lack of logical coherence or sense in an action or statement.

нейтральное

Die Sinnlosigkeit seiner Worte war für alle offensichtlich.

— The absurdity of his words was obvious to everyone.
Manchmal führt die Sinnlosigkeit einer Regel zu Protesten.

— Sometimes the nonsense of a rule leads to protests.

Антонимы

meaninglessness, existential void

Ein existenzielles Gefühl der Leere oder der Abwesenheit von Lebenssinn.

A philosophical feeling of the absence of higher meaning in life.

возвышенное

Die existenzielle Sinnlosigkeit quälte den jungen Philosophen.

— The existential meaninglessness tormented the young philosopher.
In der Dunkelheit spürte er eine totale Sinnlosigkeit.

— In the darkness, he felt a total meaninglessness.

§Идиомы