Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Sitzzwang

[ˈzɪtsˌt͡svaŋ]
По слогам sitz|zwang
§ Грамматика
Genitiv
des Sitzzwangs
Plural
§Значения
невозможность встать, навязчивое желание сидеть
Der psychologische oder physische Drang, nicht aufstehen zu können oder zu wollen.
Психологическое или физическое состояние, при котором человек чувствует потребность постоянно сидеть.
нейтральное
  1. Sein Sitzzwang macht es ihm schwer, bei Meetings aufzustehen.
    — Его невозможность встать мешает ему подниматься во время собраний.
  2. Der Patient leidet unter einem unerklärlichen Sitzzwang.
    — Пациент страдает от необъяснимого навязчивого желания сидеть.
Синонимы
derBewegungsmangel·Sitzbeschäftigung
обязательное пребывание на месте, принуждение к сидению
Die Notwendigkeit oder Verpflichtung, an einem bestimmten Platz zu bleiben.
Ситуация, когда правила или обстоятельства требуют оставаться на своем месте.
нейтральное
  1. Wegen des Sitzzwangs im Flugzeug darf man nicht aufstehen.
    — Из-за обязательного пребывания на местах в самолете нельзя вставать.
  2. Der Sitzzwang während der Prüfung war für die Schüler belastend.
    — Принуждение к сидению во время экзамена было тяжелым для учеников.
§Сложные слова
Bürositzzwang
вынужденное сидение в офисе
Arbeitsplatzsitzzwang
сидячая работа на рабочем месте
Alltagssitzzwang
повседневное вынужденное сидение
§Однокоренные
§Связанные слова
dieInaktivität·dasSitzfleisch·Haltungsschaden

Сообщить об ошибке