Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Sklavenjagd

[ˈsklɑːvənˌjagt]
По слогам sklaven|jagd
§ Грамматика
Genitiv
der Sklavenjagd
Plural
die Sklavenjagden
§Значения
охота на рабов
Die systematische Verfolgung und Gefangennahme von Menschen zur Versklavung.
Систематическая охота на людей с целью их обращения в рабство.
нейтральное
  1. Die historische Sklavenjagd verursachte unermessliches Leid.
    — Историческая охота на рабов причинила неисчислимые страдания.
  2. Die Sklavenjagden wurden oft durch lokale Milizen durchgeführt.
    — Охота на рабов часто проводилась местными ополчениями.
Синонимы
dieMenschenjagd
беспощадная погоня
Eine aggressive und unaufhaltsame Suche nach etwas oder jemandem.
Метафорическое обозначение крайне агрессивного поиска или преследования.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Die Medien begannen eine regelrechte Sklavenjagd auf den Täter.
    — СМИ начали настоящую беспощадную погоню за преступником.
  2. Es glich einer Sklavenjagd nach den letzten Informationen.
    — Это было похоже на беспощадную погоню за последними сведениями.
§Сложные слова
derSklavenjäger
охотник за рабами
Sklavenjagd-Geschichte
история об охоте за рабами
§Однокоренные
derSklave
раб
jagen
охотиться
dieJagd
охота
gejagt
преследуемый
Sklavenschaft
рабство (состояние)
§Связанные слова
dieSklaverei·derMenschenhandel·dieVersklavung

Сообщить об ошибке