Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Sklavenjagd

[ˈsklɑːvənˌjagt]
По слогам sklaven|jagd
§ Грамматика
Genitiv
der Sklavenjagd
Plural
die Sklavenjagden
§Значения
łowy na niewolników
Die systematische Verfolgung und Gefangennahme von Menschen zur Versklavung.
Systematyczne prześladowanie i więzienie ludzi w celu zniewolenia.
нейтральное
  1. Die historische Sklavenjagd verursachte unermessliches Leid.
    — Historyczne polowania na niewolników spowodowały niewyobrażalne cierpienie.
  2. Die Sklavenjagden wurden oft durch lokale Milizen durchgeführt.
    — Polowania na niewolników często przeprowadzały lokalne milicje.
Синонимы
dieMenschenjagd
nieustanna pogoń
Eine aggressive und unaufhaltsame Suche nach etwas oder jemandem.
Agresywne i niepowstrzymane poszukiwanie czegoś lub kogoś.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do rozpaczliwej lub bezwzględnej pogoni.
  1. Die Medien begannen eine regelrechte Sklavenjagd auf den Täter.
    — Media rozpoczęły prawdziwą „polowanie na niewolników” na sprawcę.
  2. Es glich einer Sklavenjagd nach den letzten Informationen.
    — Według ostatnich informacji przypominało to polowanie na niewolników.
§Однокоренные
derSklave
niewolnik
jagen
polować
dieJagd
polowanie
gejagt
ścigany, goniony
§Связанные слова
dieSklaverei·derMenschenhandel·dieVersklavung

Сообщить об ошибке