Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Sklavin

[ˈsklâːvɪn]
По слогам skla|vin
§ Грамматика
Genitiv
der Sklavin
Plural
die Sklavinnen
§Значения
niewolnica
Eine Frau, die als Sklave gehalten wird und keine Freiheit besitzt.
Kobieta, która jest trzymana w niewoli i nie posiada żadnej wolności.
нейтральное
  1. Die Sklavin arbeitete den ganzen Tag auf dem Feld.
    — Niewolnica pracowała cały dzień na polu.
  2. In der Antike war die Sklavin rechtlos.
    — W starożytności niewolnica nie miała żadnych praw.
niewolnica
Eine Person, die in einem Bereich oder einer Situation völlig unterworfen ist.
Osoba, która w danej dziedzinie lub sytuacji jest całkowicie podporządkowana.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie na określenie uzależnienia.
  1. Sie war eine Sklavin ihrer eigenen Ängste.
    — Była niewolnicą własnych lęków.
  2. Er lebte wie eine Sklavin der Mode.
    — Żył jak niewolnik mody.
§Идиомы
§Однокоренные
derSklave
niewolnik
sklavisch
niewolniczy, poddańczy
versklaven
zniewalać
dieVersklavung
zniewolenie
§Связанные слова
derGefangene·dieDienerin

Сообщить об ошибке