внезапный удар, неожиданный поворот
Ein plötzlicher, unerwarteter und meist unerfreulicher Vorfall oder ein jäher Umschwung der Umstände.
Внезапное, неожиданное и часто неприятное событие или резкая смена ситуации.
-
Die Nachricht kam wie ein Sockenschuss für uns alle.— Эта новость стала для всех нас внезапным ударом.
-
Das Projekt erlitt am Ende einen echten Sockenschuss.— В конце проект ждал неожиданный провал.
Синонимы