nagryszok, niespodziewany zwrot wydarzeń
Ein plötzlicher, unerwarteter und meist unerfreulicher Vorfall oder ein jäher Umschwung der Umstände.
Nagłe, nieoczekiwane i zazwyczaj nieprzyjemne zdarzenie lub gwałtowna zmiana okoliczności.
-
Die Nachricht kam wie ein Sockenschuss für uns alle.— Ta wiadomość była dla nas wszystkich jak grom z jasnego nieba.
-
Das Projekt erlitt am Ende einen echten Sockenschuss.— Na końcu projekt poniósł prawdziwą porażkę.
Синонимы