retiro de verano, vacaciones de verano en el campo
Der Aufenthalt auf dem Land oder in der Natur während der Sommermonate zur Erholung.
La estancia en el campo o en la naturaleza durante los meses de verano con fines de descanso.
☞ Hoy en día se utiliza a menudo de forma nostálgica o ligeramente irónica.
-
Die Familie suchte die Sommerfrische in den Alpen.— La familia buscó un lugar fresco para pasar el verano en los Alpes.
-
Früher war die Sommerfrische auf dem Land sehr beliebt.— Antiguamente, las vacaciones de verano en el campo eran muy populares.
-
Sie genossen ihre Sommerfrische in einem kleinen Dorf.— Disfrutaron de su veraneo en un pequeño pueblo.
Синонимы