Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Ausnahmeregelung

[ˈaʊ̯snahməˌreːɡəlʊŋ]
По слогам aus|nah|me|re|ge|lung
◆ Грамматический конструктор
Управление
Ausnahmeregelung für jdn./etw. A— Сделать исключение для кого-то/чего-то
Ausnahmeregelung N— Исключение из правила
§ Грамматика
Genitiv
der Ausnahmeregelung
Plural
die Ausnahmeregelungen
§Значения
исключение из правила, специальное положение
Eine besondere Bestimmung, die von einer bestehenden Regel oder einem Gesetz abweicht.
Особое положение, которое отступает от установленного правила или закона.
нейтральное
  1. Die neue Ausnahmeregelung wurde gestern im Parlament beschlossen.
    — Новое исключение из правил было вчера принято в парламенте.
  2. Ohne eine gesetzliche Ausnahmeregelung ist das Verbot bindend.
    — Без законного особого положения этот запрет является обязательным.
Синонимы
dieSonderregelung·dieAusnahme·dasPrivileg
исключительный случай, особый порядок
Eine einmalige Erlaubnis oder Sondermaßnahme in einem spezifischen Einzelfall.
Единичное разрешение или особый порядок действий для конкретного случая.
нейтральное
  1. Der Chef erlaubte ihm eine einmalige Ausnahmeregelung.
    — Начальник разрешил ему разовое исключение.
  2. Wir können keine Ausnahmeregelungen für einzelne Kunden machen.
    — Мы не можем делать исключения для отдельных клиентов.
§Идиомы
  • eine Ausnahmeregelung machen
    — сделать исключение из правил
§Однокоренные
dieAusnahme
исключение
ausnehmen
вынимать
dieRegelung
регулирование, установление правил
regeln
урегулировать, решать
ausnehmend
исключительно, чрезвычайно
§Связанные слова
dieVerordnung·dieVorschrift·dieBestimmung

Сообщить об ошибке