Gleichbehandlung

[ˈɡlaɪ̯çbəˌhandlʊŋ]

По слогам gleich|be|hand|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Gleichbehandlung

Plural

die Gleichbehandlungen

§Значения

равное отношение, одинаковое обращение

Die Praxis, alle Personen in einer vergleichbaren Situation auf die gleiche Weise zu behandeln.

Практика обращения со всеми людьми в одинаковых условиях.

нейтральное

Die Gleichbehandlung aller Bewerber ist für uns sehr wichtig.

— Для нас очень важно равное отношение ко всем кандидатам.
Wir fordern eine strikte Gleichbehandlung im Sport.

— Мы требуем строгого одинакового обращения в спорте.

Синонимы

Антонимы

равноправие, недискриминация

Die rechtliche Forderung nach dem Verbot von Diskriminierung aufgrund bestimmter Merkmale.

Юридическое требование равенства перед законом и запрета дискриминации.

терминологическое

☞ Часто используется в юридическом контексте.

Das Gesetz garantiert die Gleichbehandlung von Mann und Frau.

— Закон гарантирует равноправие мужчин и женщин.
Die Gleichbehandlung ist ein Grundpfeiler unserer Demokratie.

— Недискриминация является основой нашей демократии.

§Сложные слова

Gleichbehandlungsgebot

требование равного обращения

Gleichbehandlungsrichtlinie

директива о равном обращении

§Однокоренные

§Связанные слова