Sonderrecht

[ˈzɔndɐˌʁɛçt]

По слогам son|der|recht

§ Грамматика

Genitiv

des Sonderrechts

Plural

die Sonderrechte

§Значения

special right, privilege

Ein besonderes Recht, das nur einer bestimmten Person, Gruppe oder Institution zusteht.

A right granted to a specific person or group.

нейтральное терминологическое

Die Diplomaten genießen ein bestimmtes Sonderrecht.

— Diplomats enjoy a certain special right.
Niemand darf dieses Sonderrecht für sich beanspruchen.

— No one may claim this special right for themselves.

Синонимы

Антонимы

special legal provision, derogation

Eine gesetzliche Regelung, die von den allgemeinen Rechtsnormen abweicht.

A legal provision that deviates from general law.

терминологическое

Das neue Gesetz schafft ein Sonderrecht für kleine Unternehmen.

— The new law creates a special legal provision for small businesses.
Dieses Sonderrecht widerspricht den allgemeinen Grundsätzen.

— This special legal provision contradicts general principles.

§Идиомы