Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Souverän

[zuveˈʁɛːn]
По слогам sou|ve|rän
§ Грамматика
Genitiv
des Souveräns
Plural
die Souveräne
§Значения
sovereign, sovereign state
Eine Person, die über eine staatliche oder politische Macht verfügt.
An entity possessing supreme political authority over a territory.
нейтральное возвышенное
  1. Der Souverän muss die Grenzen des Staates schützen.
    — The sovereign must protect the borders of the state.
  2. Die Rechte des Souveräns sind im Gesetz verankert.
    — The rights of the sovereign are enshrined in law.
Синонимы
unabhängig·autonom·eigenständig
sovereign, ruler
Ein Herrscher oder eine Person mit absoluter Unabhängigkeit und Selbstbestimmung.
A person possessing complete independence in their decisions.
возвышенное
  1. Er agierte als ein völlig Souverän in seinen Entscheidungen.
    — He acted as a completely sovereign individual in his decisions.
  2. Der alte Souverän regierte über ein riesiges Reich.
    — The old sovereign ruled over a vast empire.
Синонимы
herrscherisch·staatlich
Антонимы
abhängig
§Сложные слова
dieSouveränität
sovereignty
Staatssoverän
state sovereign
§Однокоренные
dieSouveränität
sovereignty
souveränisieren
to make sovereign
§Связанные слова
dieMacht·dieHerrschaft·dieSelbstbestimmung
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

souverän

[zuveˈʁɛːn]
По слогам sou|ve|rän
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
souverän
Komparativ
souveräner
Superlativ
am souveränsten
§Значения
confident, masterful, poised
Sich sicher, überlegen und selbstbewusst verhaltend.
Demonstrating confidence and mastery in actions.
нейтральное
  1. Sie hat die schwierige Frage sehr souverän beantwortet.
    — She answered the difficult question very confidently.
  2. Sein souveränes Auftreten beeindruckte die gesamte Jury.
    — His poised manner impressed the entire jury.
  3. Der Pianist spielte das Stück absolut souverän.
    — The pianist played the piece absolutely masterfully.
Синонимы
selbstsicher·unabhängig
Антонимы
unsicher·abhängig
sovereign, independent
Unabhängig, eigenständig und über die höchste Gewalt verfügend.
Possessing supreme power or complete independence.
возвышенное терминологическое
  1. Der Staat ist ein souveräner Akteur auf der Weltbühne.
    — The state is a sovereign actor on the world stage.
  2. Die Entscheidung liegt bei der souveränen Regierung.
    — The decision lies with the sovereign government.
§Сложные слова
dieSouveränität
sovereignty, self-assurance
§Связанные слова
autonom·maßvoll

Сообщить об ошибке