Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

souveränisieren

[zouverɛniˈziːʁən]

По слогам sou|ve|rä|ni|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. souveränisieren A— наделить суверенитетом что-либо

„Die Regierung versucht, die Verwaltung zu souveränisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

souveränisieren

Präteritum

souveränisierte

Partizip II

hat souveränisiert

§Значения

наделить суверенитетом

Einer Sache oder einem Prozess die Souveränität verleihen oder ihn eigenständig machen.

Наделить суверенитетом или сделать процесс независимым.

нейтральное терминологическое

Die EU möchte die digitalen Märkte souveränisieren.

— ЕС хочет наделить суверенитетом цифровые рынки.
Wir haben die Prozesse erfolgreich souveränisiert.

— Мы успешно сделали процессы независимыми.

Синонимы

autonomisieren·emanzipieren

устанавливать суверенитет

Die Kontrolle oder Entscheidungsgewalt über einen Bereich übernehmen.

Приобретать или устанавливать полный контроль над областью.

нейтральное терминологическое

Der Staat versucht, seine Energieversorgung zu souveränisieren.

— Государство пытается установить суверенитет над своим энергоснабжением.
Man muss die Verwaltung vollständig souveränisieren.

— Нужно полностью обеспечить суверенитет администрации.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	souveränisiere
du	souveränisierst
er/sie/es	souveränisiert
wir	souveränisieren
ihr	souveränisiert
sie/Sie	souveränisieren

Präteritum претеритум

ich	souveränisierte
du	souveränisiertest
er/sie/es	souveränisierte
wir	souveränisierten
ihr	souveränisiertet
sie/Sie	souveränisierten

Imperativ императив

—
souveränisiere	(du)
—
souveränisieren	wir
souveränisiert	(ihr)
souveränisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	souveränisiere
du	souveränisierest
er/sie/es	souveränisiere
wir	souveränisieren
ihr	souveränieret
sie/Sie	souveränisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	souveränisierte
du	souveränisiertest
er/sie/es	souveränisierte
wir	souveränisierten
ihr	souveränisiertet
sie/Sie	souveränisierten

Partizip партицип

souveränisierend	Präsens
souveränisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

souveränisieren

zu souveränisieren

§Однокоренные

суверенный, уверенный

§Связанные слова

dieRegierung·dieSelbstbestimmung·dieUnabhängigkeit