Sozialrat

[zoziˈaːlˌʁaːt]

По слогам so|zi|al|rat

§ Грамматика

Genitiv

des Sozialrats

Plural

die Sozialräte

§Значения

социальный совет

Ein Gremium oder eine Kommission, die sich mit sozialen Angelegenheiten oder der sozialen Wohlfahrt befasst.

Комитет или совет, занимающийся вопросами социального обеспечения.

нейтральное

Der Sozialrat berät die Stadt über neue Hilfsprogramme.

— Социальный совет консультирует город по поводу новых программ помощи.
Die Entscheidung des Sozialrates wurde gestern verkündet.

— Решение социального совета было объявлено вчера.

Синонимы

совет по социальным вопросам (на предприятии)

Ein beratendes Organ in Unternehmen oder Organisationen zur Wahrung der Interessen der Arbeitnehmer.

Орган в компании, представляющий интересы работников в социальных вопросах.

терминологическое

☞ Используется в контексте трудового права и корпоративного управления.

Der Sozialrat der Firma vertritt die Interessen der Belegschaft.

— Совет по социальным вопросам фирмы представляет интересы коллектива.
Wir müssen die neuen Regelungen mit dem Sozialrat besprechen.

— Мы должны обсудить новые правила с советом по социальным вопросам.

§Сложные слова

§Однокоренные