Sozialrat

[zoziˈaːlˌʁaːt]

По слогам so|zi|al|rat

§ Грамматика

Genitiv

des Sozialrats

Plural

die Sozialräte

§Значения

social council

Ein Gremium oder eine Kommission, die sich mit sozialen Angelegenheiten oder der sozialen Wohlfahrt befasst.

A committee or council dealing with social welfare matters.

нейтральное

Der Sozialrat berät die Stadt über neue Hilfsprogramme.

— The social council advises the city on new aid programs.
Die Entscheidung des Sozialrates wurde gestern verkündet.

— The decision of the social council was announced yesterday.

Синонимы

social council (labor relations)

Ein beratendes Organ in Unternehmen oder Organisationen zur Wahrung der Interessen der Arbeitnehmer.

A body within a company representing employee interests in social matters.

терминологическое

☞ Used in the context of labor law and corporate governance.

Der Sozialrat der Firma vertritt die Interessen der Belegschaft.

— The company's social council represents the interests of the workforce.
Wir müssen die neuen Regelungen mit dem Sozialrat besprechen.

— We must discuss the new regulations with the social council.

§Сложные слова

Sozialratssitzung

social council meeting

Sozialratsmitglied

social council member

Sozialratsbeschluss

social council resolution

Sozialratsvorsitzender

chairman of the social council

§Однокоренные