Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Sozialutopie

[zozi̯ˈaːlʔu̯toˈpiː]
По слогам so|zi|al|u|to|pie
§ Грамматика
Genitiv
der Sozialutopie
Plural
die Sozialutopien
§Значения
социальная утопия
Die Vorstellung einer idealen, gerechten Gesellschaftsordnung, die oft als unerreichbar gilt.
Представление об идеальном общественном устройстве.
нейтральное
  1. Seine Vision einer Welt ohne Armut war eine reine Sozialutopie.
    — Его видение мира без бедности было чистой социальной утопией.
  2. Viele Kritiker halten diese Sozialutopien für gefährlich.
    — Многие критики считают эти социальные утопии опасными.
Синонимы
Gesellschaftsvision·Sozialmodell
социальная утопия (концепция)
Ein politisches oder gesellschaftliches Konzept, das auf utopischen sozialen Reformen basiert.
Концепция, основанная на утопических социальных реформах.
терминологическое
  1. Der Plan basierte auf einer radikalen Sozialutopie des 19. Jahrhunderts.
    — План основывался на радикальной социальной утопии XIX века.
  2. In der Theorie ist jede Sozialutopie schwer umsetzbar.
    — В теории любую социальную утопию трудно реализовать.
§Однокоренные
sozial
социальный
dieUtopie
утопия
utopisch
утопический
sozialisieren
социализировать
dasSozialwesen
социальная сфера
§Связанные слова
dieDystopie·dieIdeologie·dieGesellschaftsordnung

Сообщить об ошибке