Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Sozialutopie

[zozi̯ˈaːlʔu̯toˈpiː]
По слогам so|zi|al|u|to|pie
§ Грамматика
Genitiv
der Sozialutopie
Plural
die Sozialutopien
§Значения
social utopia
Die Vorstellung einer idealen, gerechten Gesellschaftsordnung, die oft als unerreichbar gilt.
The vision of an ideal social order.
нейтральное
  1. Seine Vision einer Welt ohne Armut war eine reine Sozialutopie.
    — His vision of a world without poverty was a pure social utopia.
  2. Viele Kritiker halten diese Sozialutopien für gefährlich.
    — Many critics consider these social utopias to be dangerous.
Синонимы
Gesellschaftsvision·Sozialmodell
social utopian concept
Ein politisches oder gesellschaftliches Konzept, das auf utopischen sozialen Reformen basiert.
A concept based on utopian social reforms.
терминологическое
  1. Der Plan basierte auf einer radikalen Sozialutopie des 19. Jahrhunderts.
    — The plan was based on a radical 19th-century social utopia.
  2. In der Theorie ist jede Sozialutopie schwer umsetzbar.
    — In theory, every social utopia is difficult to implement.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке