Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Sozialutopie

[zozi̯ˈaːlʔu̯toˈpiː]
По слогам so|zi|al|u|to|pie
§ Грамматика
Genitiv
der Sozialutopie
Plural
die Sozialutopien
§Значения
utopia społeczna
Die Vorstellung einer idealen, gerechten Gesellschaftsordnung, die oft als unerreichbar gilt.
Wyobrażenie o idealnym, sprawiedliwym porządku społecznym, który często uważany jest za niedosiężny.
нейтральное
  1. Seine Vision einer Welt ohne Armut war eine reine Sozialutopie.
    — Jego wizja świata bez ubóstwa była czystą utopią społeczną.
  2. Viele Kritiker halten diese Sozialutopien für gefährlich.
    — Wielu krytyków uważa te społeczne utopie za niebezpieczne.
koncepcja społecznej utopii
Ein politisches oder gesellschaftliches Konzept, das auf utopischen sozialen Reformen basiert.
Koncepcja polityczna lub społeczna, oparta na utopijnych reformach społecznych.
терминологическое
  1. Der Plan basierte auf einer radikalen Sozialutopie des 19. Jahrhunderts.
    — Plan opierał się na radykalnej utopii społecznej z XIX wieku.
  2. In der Theorie ist jede Sozialutopie schwer umsetzbar.
    — W teorii każda utopia społeczna jest trudna do zrealizowania.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке