Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Spannerin

[ˈspanərɪn]
По слогам span|ne|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Spannerin
Plural
die Spannerinnen
§Значения
operatorka napinacza
Eine Frau, die eine Spannvorrichtung bedient oder herstellt.
Kobieta, która obsługuje lub wytwarza urządzenie napinające.
нейтральное
  1. Die Spannerin prüft die Spannung der Metallstangen.
    — Kontrolerka sprawdza napięcie w metalowych prętach.
  2. Wir suchen eine erfahrene Spannerin für die Fabrik.
    — Szukamy doświadczonej operatorki prasy do fabryki.
Синонимы
dieKlatschbase·dieTratschtante
wpatrywaczka
Eine Frau, die sich heimlich oder ungebührlich an anderen Personen oder Dingen ergötzt.
Kobieta, która potajemnie lub niestosownie czerpie przyjemność z innych osób lub rzeczy.
разговорное
☞ Pogardliwe określenie dla osoby wykazującej skłonności woyerystyczne.
  1. Sie wurde als kleine Spannerin beschimpft.
    — Nazwano ją małą podglądaczką.
  2. Niemand wollte mit der Spannerin im Park sprechen.
    — Nikt nie chciał rozmawiać z tą kobietą w parku.
§Однокоренные
spannen
napinać, rozciągać
dieSpannung
napięcie, suspens
spannend
ekscytujący, zapierający dech w piersiach, wciągający
derSpanner
wpatrywacz, podglądacz
§Связанные слова
dieNeugier·derKlatsch·derTratsch

Сообщить об ошибке