Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Spannerin

[ˈspanərɪn]
По слогам span|ne|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Spannerin
Plural
die Spannerinnen
§Значения
жінка-оператор спанерів
Eine Frau, die eine Spannvorrichtung bedient oder herstellt.
Жінка, яка керує або виготовляє натяжний пристрій.
нейтральное
  1. Die Spannerin prüft die Spannung der Metallstangen.
    — Жінка-контролер перевіряє натяг металевих стержнів.
  2. Wir suchen eine erfahrene Spannerin für die Fabrik.
    — Ми шукаємо досвідчену заклепувальницю для заводу.
Синонимы
dieKlatschbase·dieTratschtante
вуайєрист
Eine Frau, die sich heimlich oder ungebührlich an anderen Personen oder Dingen ergötzt.
Жінка, яка таємно або непристойно отримує задоволення від інших осіб чи речей.
разговорное
☞ Принизлива назва для особи, яка проявляє вуайєристичні схильності.
  1. Sie wurde als kleine Spannerin beschimpft.
    — Її образили, назвавши маленькою пліткаркою.
  2. Niemand wollte mit der Spannerin im Park sprechen.
    — Ніхто не хотів розмовляти з тією жінкою в парку.
§Однокоренные
spannen
натягати, натягувати
dieSpannung
напруга, напруженість
spannend
захоплюючий, захватний, захопливий
derSpanner
вуайєр, підглядач
§Связанные слова
dieNeugier·derKlatsch·derTratsch

Сообщить об ошибке