Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Sparbetrieb

[ˈʃpaːɐ̯ˌbətʁiːp]
По слогам spar|be|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Sparbetriebs
Plural
die Sparbetriebe
§Значения
сберегательное предприятие
Ein Unternehmen oder eine Organisation, die auf das Sammeln und Verwalten von Ersparnissen spezialisiert ist.
Организация, занимающаяся накоплением и управлением сбережениями.
нейтральное
  1. Der neue Sparbetrieb wurde gestern offiziell eröffnet.
    — Новое сберегательное предприятие было официально открыто вчера.
  2. Die Gelder fließen direkt in den Sparbetrieb.
    — Средства поступают непосредственно в сберегательное предприятие.
Синонимы
Sparmaßnahme·Sparpolitik
режим жесткой экономии
Ein Modus oder eine Art der Arbeitsweise, die auf extreme Sparsamkeit und Kosteneinsparungen abzielt.
Способ ведения дел, направленный на максимальное сокращение расходов.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Wegen der Krise muss die Firma in den Sparbetrieb gehen.
    — Из-за кризиса фирма должна перейти в режим жесткой экономии.
  2. Ein permanenter Sparbetrieb schadet oft der Innovation.
    — Постоянный режим экономии часто вредит инновациям.
§Идиомы
§Сложные слова
Haushalts-Sparbetrieb
домашняя экономия
Unternehmenssparbetrieb
экономия на предприятии
§Однокоренные
sparen
экономить, копить
sparsam
экономный
Sparer
экономный человек, вкладчик
Ersparnis
сбережение, экономия
§Связанные слова
Kürzung·Budgetierung·Finanzierung

Сообщить об ошибке