Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Sparbetrieb

[ˈʃpaːɐ̯ˌbətʁiːp]
По слогам spar|be|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Sparbetriebs
Plural
die Sparbetriebe
§Значения
instytucja oszczędnościowa
Ein Unternehmen oder eine Organisation, die auf das Sammeln und Verwalten von Ersparnissen spezialisiert ist.
Przedsiębiorstwo lub organizacja, która specjalizuje się w gromadzeniu i zarządzaniu oszczędnościami.
нейтральное
  1. Der neue Sparbetrieb wurde gestern offiziell eröffnet.
    — Nowy zakład oszczędnościowy został wczoraj oficjalnie otwarty.
  2. Die Gelder fließen direkt in den Sparbetrieb.
    — Środki trafiają bezpośrednio do działalności oszczędnościowej.
Синонимы
dieSparmaßnahme·dieSparpolitik
tryb oszczędnościowy, działanie ukierunkowane na redukcję kosztów
Ein Modus oder eine Art der Arbeitsweise, die auf extreme Sparsamkeit und Kosteneinsparungen abzielt.
Sposób lub metoda postępowania, która zmierza do maksymalnej oszczędności i redukcji kosztów.
нейтральное
☞ Często używane metaforycznie na określenie fazy cięć budżetowych.
  1. Wegen der Krise muss die Firma in den Sparbetrieb gehen.
    — Z powodu kryzysu firma musi przejść na oszczędny tryb działania.
  2. Ein permanenter Sparbetrieb schadet oft der Innovation.
    — Ciągłe oszczędzanie często szkodzi innowacjom.
§Идиомы
§Однокоренные
sparen
oszczędzać
sparsam
oszczędny, skromny, wstrzemięźliwy
derSparer
oszczędzający, deponent
dieErsparnis
oszczędności
§Связанные слова
dieKürzung·dieFinanzierung

Сообщить об ошибке