Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Spieleifer

[ˈʃpiːləɪ̯fɐ]
По слогам spie|leifer
§ Грамматика
Genitiv
des Spieleifers
§Значения
enthousiasme au jeu, passion pour le jeu
Die große Begeisterung oder der intensive Drang, ein Spiel zu spielen oder zu gewinnen.
Le grand enthousiasme ou l’impulsion intense de jouer à un jeu ou de le gagner.
нейтральное
  1. Sein Spieleifer war bei der Brettspielnacht deutlich spürbar.
  2. Trotz ihres Spieleifers verlor sie das letzte Match.
fièvre du jeu, frénésie compétitive
Ein übermäßiger oder unkontrollierter Wettbewerbsgeist beim Spielen.
Un esprit de compétition excessif ou incontrôlé lors du jeu.
нейтральное
☞ Peut être interprété, dans un sens négatif, comme un comportement addictif ou une démesure.
  1. Sein unkontrollierter Spieleifer führte zu großen finanziellen Problemen.
  2. Der Spieleifer der Kinder wurde bei den Eltern kritisch gesehen.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке