Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Spieleifer

[ˈʃpiːləɪ̯fɐ]
По слогам spie|leifer
§ Грамматика
Genitiv
des Spieleifers
§Значения
oyun tutkusu, oyun hevesi
Die große Begeisterung oder der intensive Drang, ein Spiel zu spielen oder zu gewinnen.
Bir oyunu oynama veya kazanma konusundaki büyük heves ya da yoğun dürtü.
нейтральное
  1. Sein Spieleifer war bei der Brettspielnacht deutlich spürbar.
    — Oyun tutkusu, masa oyunları gecesinde açıkça hissediliyordu.
  2. Trotz ihres Spieleifers verlor sie das letzte Match.
    — Oyun tutkusuna rağmen son maçı kaybetti.
kumar hevesi, rekabet çılgınlığı
Ein übermäßiger oder unkontrollierter Wettbewerbsgeist beim Spielen.
Oyun oynarken aşırı veya kontrolsüz bir rekabetçilik ruhu.
нейтральное
☞ Olumsuz anlamda, bağımlılık davranışı veya aşırılık olarak anlaşılabilir.
  1. Sein unkontrollierter Spieleifer führte zu großen finanziellen Problemen.
    — Kontrol edilemeyen oyun tutkusu büyük mali sorunlara yol açtı.
  2. Der Spieleifer der Kinder wurde bei den Eltern kritisch gesehen.
    — Ebeveynler, çocukların oyun tutkusunu eleştirel bir şekilde değerlendirdi.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке