Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
das

Spielen

[ˈʃpiːlən]
По слогам spie|len
§ Грамматика
Genitiv
des Spielens
Nominalisiertes Verb (Substantivierung)
§Значения
гра, грати
Die spielerische Betätigung, das Ausüben eines Spiels oder die Beschäftigung mit Spielzeug.
Граюча діяльність, здійснення гри або зайняття іграшками.
  1. Das freie Spielen ist für die Entwicklung von Kindern sehr wichtig.
    — Вільна гра є дуже важливою для розвитку дітей.
§Идиомы
  • Auf jemanden spielen
    — Грати на чиїхось почуттях
  • Sich um die Wurst spielen
    — Змагатися за приз
  • Das spielt keine Rolle
    — Це не має значення
  • Mit dem Feuer spielen
    — Гратися з вогнем
§Однокоренные
dasSpiel
гра, розвага
derSpieler
гравець
dasSpielzimmer
кімната для ігор
spielerisch
грайливий, безтурботний
§Связанные слова
amüsieren·unterhalten
Глагол Частотностьtop-500CEFR A1

spielen

[ˈʃpiːlən]
По слогам spie|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas spielen A— щось грати
„Die Kinder spielen ein spannendes Spiel."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
spielen
Präteritum
spielte
Partizip II
hat gespielt
§Значения
грати
Ein Spiel spielen oder sich mit Spielzeug beschäftigen.
Грати в гру або гратися з іграшками.
нейтральное
  1. Die Kinder spielen im Garten.
    — Діти граються в саду.
  2. Hast du schon einmal Schach gespielt?
    — Чи грали ви коли-небудь в шахи?
Синонимы
ausüben·darstellen
грати (на інструменті)
Ein Musikinstrument betreiben oder Musik machen.
Грати на музичному інструменті або створювати музику.
нейтральное
  1. Sie spielt sehr gut Klavier.
    — Вона дуже добре грає на фортепіано.
  2. Er hat die ganze Nacht Geige gespielt.
    — Він грав на скрипці всю ніч.
Антонимы
arbeiten
грати, виконувати роль
Eine Rolle oder einen Charakter in einem Theaterstück oder Film verkörpern.
Втілювати роль або персонажа в театральній п’єсі чи фільмі.
нейтральное
  1. Der Schauspieler spielt einen König.
    — Актор грає короля.
  2. Sie hat die Hauptrolle perfekt gespielt.
    — Вона ідеально зіграла головну роль.
вдавати, прикидатися
Sich in einer bestimmten Weise verhalten oder eine Rolle simulieren.
Поводитися певним чином або імітувати певну роль.
разговорное
☞ Часто у значенні «щось зіграти».
  1. Er spielt nur den Unschuldigen.
    — Він лише вдає невинного.
  2. Hör auf, so zu spielen!
    — Перестань так грати!
відігравати роль
Eine bestimmte Funktion oder Wirkung haben.
Мати певну функцію або дію.
нейтральное
☞ Часто зі значенням «відігравати певну роль».
  1. Das spielt keine Rolle für mich.
    — Це для мене не має значення.
  2. Geld spielt in dieser Entscheidung eine große Rolle.
    — Гроші відіграють велику роль у цьому рішенні.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich spiele
du spielst
er/sie/es spielt
wir spielen
ihr spielt
sie/Sie spielen
Präteritum претеритум
ich spielte
du spieltest
er/sie/es spielte
wir spielten
ihr spieltet
sie/Sie spielten
Imperativ императив
—
spiele (du)
—
spielen wir
spielt (ihr)
spielen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spiele
du spielest
er/sie/es spiele
wir spielen
ihr spielet
sie/Sie spielen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spielte
du spieltest
er/sie/es spielte
wir spielten
ihr spieltet
sie/Sie spielten
Partizip партицип
spielend Präsens
gespielt Perfekt
Infinitiv инфинитив
spielen
zu spielen
§Идиомы
  • jemandem etwas spielen
    — Підгуляти комусь
  • auf jemanden spielen
    — Грати на когось/на адресу когось
§Связанные слова
amüsieren·unterhalten

Сообщить об ошибке